Всі переклади Пошук Всі переклади

Результати 441 - 460 з 597

••• 3 •• 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ••

20 Мова оригіналу HOMEM JUSTO, MEDO DE NADA HOMEM JUSTO, MEDO DE NADA HOMEM JUSTO, MEDO DE NADA Завершені переклади Homo iustus nihl timet
139 Мова оригіналу Essa versÃ£o do atestado foi escrita em portuguÃªs... Essa versÃ£o do atestado foi escrita em portuguÃªs pelo mÃ©dico, mas segunda-feira eu irei procurar um tradutor juramentado para passar as informaÃ§Ãµes do documento para alemÃ£o. Завершені переклади Ãœbersetzung eines Ã„rztlichen Attestes
42 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Qualquer erro pode gerar conseqÃ¼Ãªncias... Qualquer erro pode gerar conseqÃ¼Ãªncias incontornÃ¡veis Завершені переклади Error
17 Мова оригіналу Deus estÃ¡ na natureza Deus estÃ¡ na natureza Pretendo fazer uma tatuagem com essa frase em Latim, por isso gostaria que fosse traduzida da forma correta. Завершені переклади Deus
15 Мова оригіналу Deus salve a Europa Deus salve a Europa Deus eu gostaria que fosse traduzido como Deus e nÃ£o como deus por favor. Salve no sentido de proteÃ§Ã£o, de guardar, abenÃ§oar. Quero fazer uma tatuagem com essa frase. Obrigado. Завершені переклади Deus salva Europa
26 Мова оригіналу Com alma e corpo se cria o amor. Com alma e corpo se cria o amor. gostaria que a traduÃ§Ã£o fosse feita com a escrita originaria do latim, por favor. Agradecida. Завершені переклади Animo et corpore amor creatur.
40 Мова оригіналу God Jul & Gott nytt Ã¥r Ã¶nskar M. med familj God Jul & Gott nytt Ã¥r Ã¶nskar M. med familj Name abbrev. /pias 080703 Завершені переклади Frohe Weihnachten & Guten Rutsch åœ£è¯žå¿«ä¹ï¼ä¸‡äº‹å¦‚æ„! è–èª•å¿«æ¨‚ï¼è¬äº‹å¦‚æ„! Solemnia natalicia ViÃ° Ã³skum ykkur gleÃ°ilegra jÃ³la og farsÃ¦ldar Ã¡ komandi Ã¡ri. M. og fjÃ¶lskylda.
34 Мова оригіналу S. Ã¤r jag, jag gillar djur och min familj. S. Ã¤r jag, jag gillar djur och min familj. Name abbrev. /pias 080703 Завершені переклади Nestae et familia S. Ø£Ù†Ø§ ØŒØ£Ù†Ø§ Ø£ØØ¨ Ø§Ù„ØÙŠÙˆØ§Ù†Ø§Øª ÙˆØ¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙŠ.
54 Мова оригіналу "...sÃ³ se vÃª bem com o coraÃ§Ã£o. O essencial Ã© invisÃvel aos olhos." "...sÃ³ se vÃª bem com o coraÃ§Ã£o. O essencial Ã© invisÃvel aos olhos." Para tattoo Завершені переклади Videt bonum solum animo
27 Мова оригіналу You in the presence of greatness You in the presence of greatness Завершені переклади Tu in praesentia magnitudinis
80 Мова оригіналу Aque foram vistos danÃ§ando foram julgados insanos... Aqueles que foram vistos danÃ§ando foram julgados insanos por aqueles que nÃ£o podiam escutar a mÃºsica Frase de Nietzsche, maior definiÃ§Ã£o da verdade, preciso para uma tatuagem!!! Завершені переклади Nietzsche And those who were seen dancing Der Taube hÃ¤lt einen TÃ¤nzer fÃ¼r krank Illi qui visi erant saltantes ab eis qui musicam audire non potuerunt morbidos iudicati sunt.
123 Мова оригіналу Activation-receive-activate An e-mail will be sent to your new address with an activation link. You must click the link in the e-mail you receive to activate the new address Завершені переклади Activare-primire-activaÅ£i ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ-Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸-Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð¹ Activation-recevoir-activer Littera electronica Virkni-fÃ¡a-gera virkna í™œì„±í™”-ë°›ì€-í™œì„±í™” njÃ« e-mail Aktivigo-ricevi-aktivigi Aktiviranje-primiti-aktivirati
27 Мова оригіналу Binnenkort staan we voor je klaar. Binnenkort staan we voor je klaar. Tekst bedoeld voor bij de opstart van een nieuwe dienst, nieuwe winkel en dergelijke meer. Kan bijvoorbeeld aan de ruit van een winkel hangen die nog in aanbouw is. Завершені переклади Soon ready to serve you. BaldaÅ malfermita por negocii Î£ÏÎ½Ï„Î¿Î¼Î± ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ ÏƒÎ±Ï‚. Avataan pian. Apertus pro negotiis brevi tempore
400 Мова оригіналу You are the sun You are the sun! You make the morning easier - I donÂ´t get tired anymore You make the day brighter - I donÂ´t live in dark anymore You make the evening faster - I donÂ´t get lonely anymore You make the night warmer - I donÂ´t feel cold anymore I didnÂ´t know how much I need you until I stepped out of your light in the fear of getting burned. But I understand. I need you You are essential to me To live and to breathe You are the center...you are the world A poem IÂ´d like to have translated Завершені переклади Tu es le soleil Es sol
17 Мова оригіналу True love is suicide. True love is suicide. Tekst is t.b.v. tattoo, dus moet kloppen in zowel betekenis als spelling. Завершені переклади Amor verus suicidium est.
45 Мова оригіналу que daqui se afaste toda inveja, e se despreze... que daqui se afaste toda inveja, e se despreze todo o mal Завершені переклади Invida
27 Мова оригіналу Pai saudades eternas, abenÃ§oa-me. Pai saudades eternas, abenÃ§oa-me. Завершені переклади Benedice
127 Мова оригіналу filosofia No hay razÃ³n, para buscar el sufrimiento, pero si Ã©ste llega y trata de meterse en tu vida, no temas; mÃralo a la cara y con la frente bien levantada frase celebre de un gran filosofo el arabe es saudi Завершені переклади philosophy Felsefe Ù„Ø§ Ø¯Ø§Ø¹ÙŠ Ù„Ù„Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù†Ø§Ø© De philosophia
29 Мова оригіналу Lev dagen som om det vore din sista. Lev dagen som om det vore din sista. Завершені переклади Live the day as if it were your last. Vive diem eiusmodi ut si sit tuus ... à¸ˆà¸‡à¹ƒà¸Šà¹‰à¸Šà¸µà¸§à¸´à¸•à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸«à¸¡à¸·à¸à¸™à¸§à¸±à¸™à¸™à¸µà¹‰à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸§à¸±à¸™à¸ªà¸¸à¸”à¸—à¹‰à¸²à¸¢à¸‚à¸à¸‡à¸Šà¸µà¸§à¸´à¸• Ð–Ð¸Ð²ÐµÐ¹ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð´ÐµÐ½ Ñ‚Ð°ÐºÐ°, ÑÑÐºÐ°Ñˆ Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÐ½.
38 Мова оригіналу Hellre sÃ¥rad av sanningen Ã¤n lycklig av lÃ¶gnen Hellre sÃ¥rad av sanningen Ã¤n lycklig av lÃ¶gnen Завершені переклади Mieux vaut Ãªtre blessÃ© par la vÃ©ritÃ© que heureux par Heller sÃ¥ret af sandheden end lykkelig af en lÃ¸gn. Vale di piÃ¹ essere ferito dalla veritÃ Ceritas et mendacio ×¢×“×™×£ ×œ×”×™×•×ª ×¤×’×•×¢ ×ž×”××ž×ª